Ladainha Peruana: Uma Ladainha perdida no tempo

Existe uma ladainha que deveríamos não somente conhecer, mas recitar freqüentemente. Teve sua origem no Peru, e é de inspirada e sobrenatural beleza. É atribuída ao piedoso e infatigável Arcebispo de Lima, São Toríbio de Mongrovejo, que nutriu durante sua vida uma profunda devoção à Santíssima Virgem. O II Concílio Limense dispôs, em 1592, sua inclusão no Ritual da Igreja Metropolitana de Lima, e durante muitos anos ela foi recitada aos sábados na Catedral metropolitana.

Dita ladainha suscitou a admiração do renomado historiador eclesiástico Pe. Rohrbacher, que a elogiou com estas palavras: “Depois do segundo Concílio de Lima, reunido sob São Toríbio em 1591, é encontrado o Manual de Devoção ou Cerimoniário desta igreja metropolitana, publicado pelo santo arcebispo. Ele merece ser consultado; ali tudo está regulamentado com detalhe: desde o toque dos sinos até as funções do organista e dos meninos do coro. Vem em seguida um Breve de Paulo V, de 2 de dezembro de 1605, concedendo indulgências a uma amabilíssima devoção dos peruanos para com a Santa Mãe de Deus. Todos os sábados pela tarde, índios e espanhóis se reúnem na igreja, no fim das Completas, para cantar ou ouvir cantar a Salve Rainha e as ladainhas da Santíssima Virgem; ladainhas mais longas, mais variadas e, a nosso parecer, inclusive mais piedosas que as ladainhas lauretanas” (R.P. Réné François Rohrbacher, Histoire Universelle de l’Eglise Catholique, 4eme ed, Gaume Freres et J. Duprey Ed, Paris, 1866, tomo XIII, p. 849).

Litania in laudem Beatissimae Virginis Mariae apud Peruviam

(aprobadas por el Papa Paulo V, en 1605)

Ave Maria, Filha de Deus Pai

Ave Maria, Mãe de Deus Filho

Ave Maria, Esposa do Espírito Santo

Ave Maria, templo da Trindade

Santa Mãe de Deus, Rogai por nós!

Santa Virgem das virgens,

Santa Mãe de Cristo,

A Quem destes à luz,

Mãe puríssima,

Mãe castíssima,

Mãe íntegra,

Mãe incorrupta,

Mãe da caridade,

Mãe da verdade,

Mãe amável,

Mãe admirável,

Mãe da divina graça,

Mãe da santa esperança,

Mãe do santo amor,

Mãe da beleza,

Mãe dos vivos,

Filha do Pai das luzes,

Virgem fiel,

Mais doce que um favo de mel,

Virgem prudentíssima,

Virgem clementíssima,

Virgem singular,

Estrela do mar,

Virgem santa,

Planta que dá muito fruto,

Virgem maravilhosa,

Bela como a rosa,

Espelho de justiça,

Causa da nossa alegria,

Glória de Jerusalém,

Altar dos incensos,

Cidade de Deus,

Luzeiro do Céu,

Vaso espiritual,

Vaso digno de honra,

Vaso insigne de devoção,

Trono de Salomão,

Favo de Sansão,

Véu de lã de Gedeão,

Bela como a lua,

Única entre todos os seres,

Eleita como o sol,

Amada por Deus,

Estrela da manhã,

Saúde dos enfermos,

Rainha do Céu,

Rosa sem espinhos,

Aurora resplandecente,

Extremamente digna,

Luz do meio-dia,

Flor de virgindade,

Lírio de castidade,

Rosa de pureza,

Leito de santidade,

Cedro perfumado,

Mirra que preserva,

Vós que exalais bálsamo,

Terebinto de glória,

Árvore verdejante de graça,

Vara que floresce,

Gema refulgente,

Oliveira magnífica,

Formosa pomba,

Videira cheia de fruto,

Nave cheia de riquezas,

Nave do mercadante,

Mãe do Redentor,

Horto fechado,

Sarça ardente incombustível,

Glória dos séculos,

Nutriz do Menino,

Raiz de todas as graças,

Alívio dos pesares,

Fonte de águas vivas,

Mãe dos órfãos,

Auxiliadora dos cristãos,

Saúde dos enfermos,

Refúgio dos pecadores,

Consoladora dos aflitos,

Piedosa Mãe dos pequenos,

Rainha dos Anjos,

Rainha dos Serafins,

Rainha dos Querubins,

Rainha dos Patriarcas,

Rainha dos Profetas,

Rainha dos Apóstolos,

Rainha dos Mártires,

Rainha dos Confessores,

Rainha das Virgens,

Rainha de todos os Santos,

De todo mal e pecado, Livrai-nos, Senhora.

De todos os perigos,

Agora e na hora de nossa morte,

Pela vossa Imaculada Conceição,

Pela vossa santa Natividade,

Pela vossa Apresentação,

Pela vossa vida celestial,

Pela vossa admirável Anunciação,

Pela vossa Visitação,

Pelo vosso feliz parto,

Pela vossa Purificação,

Pelas dores da Paixão de Cristo,

Pelas alegrias de sua Ressurreição,

Pela vossa gloriosa Assunção,

Pela vossa Coroação,

Pecadores, Nós Vos rogamos, ouvi-nos

Para que Vos digneis volver a nós esses vossos olhos misericordiosos,

Para que Vos digneis pedir para nós a verdadeira penitência,

Para que Vos digneis pedir a paz e a salvação para todo o povo cristão,

Para que Vos digneis pedir o descanso eterno para todos os fiéis defuntos,

Para que Vos digneis ouvir-nos,

Mãe de Deus, ouvi-nos Vós que engendrastes Deus, atendei-nos

Salve, oh beleza dos Céus, socorrei-nos, Senhora

Salve oh piedade dos Céus, dai-nos fortaleza, Senhora

Salve, oh doçura dos Céus, intercedei por nós, Senhora

Antífona

Lembrai-Vos, oh Virgem Mãe, quando estiverdes de pé junto de vosso Filho, de falar em nosso favor e de afastar de nós a sua indignação.

Rogai por nós, Santa Mãe de Deus;

Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oração

Pedimo-Vos, Senhor, que a oração da Mãe de Deus e sempre Virgem Maria encomende nossas preces a vossa santíssima clemência, uma vez que A arrebatastes do presente mundo a fim de que interceda confiantemente ante Vós pelos nossos pecados.

Rogamo-Vos, Senhor, infundir benignamente em nossos corações o orvalho de vossa bênção, pelos méritos e intercessão de vossa virgem e mártir Santa Bárbara, a fim de que os que imploramos o seu auxílio sintamos o efeito de sua proteção.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo que convosco vive e reina, Deus, pelos séculos dos séculos. Amén.

V. O Senhor esteja convosco,

R. E com o vosso espírito.

V. Bendigamos ao Senhor,

R. Demos graças a Deus.

publicada originalmente em: https://servosdarainha.wordpress.com/2009/01/21/ladainha-peruana-uma-ladainha-perdida-no-tempo/